Prevod od "zbog stvari" do Češki


Kako koristiti "zbog stvari" u rečenicama:

Niko na samrtnoj postelji nije ispunjen žaljenjem zbog stvari koje su uradili veæ zbog stvari koje nisu uradili.
No tak, nikdo na své smrtelné posteli nelituje věcí, které udělal. Litují toho, co neudělali.
Kada smo bolovali zbog stvari poput obiène prehlade.
Když lidstvo trpěl něčím tak obyčejným jako je nachlazení.
Zbog stvari koju nisam uèinio, kao puštanje virusa zvanog 'da Vinci'?
Za něco, co jsem neudělal, jako za tvorbu nějakého viru 'da Vinci'?
Moram da te pregledam zbog stvari o kojima verovatno ništa ne znaš.
Chci se podívat, jestli nemáš něco, o čem ani sám nevíš.
Zbog stvari koje žene èine radi droge.
Věci, který ženský udělaj kvůli drogám.
Smatraju te odgovornim, dive ti se ili te poštuju zbog stvari koje èiniš svojom slobodnom voljom.
Můžeš jednat zodpovědně, můžeš být vinný nebo obdivovaný nebo respektovaný... za věci, které si svobodně udělal.
Nisam ti rekao kako se osjeæam zbog stvari koje su trebale biti napravljene.
Nevyjasnil jsem ti, jak vidím věci, které by už dávno měly být hotové.
Ipak, ovde nema svrhe biti negativan... zbog stvari koje ne možeš da promeniš.
Nemá cenu se rozčilovat nad tím, co stejně nemůžete změnit.
Izgledalo je da traže Emila ali su zapravo nju tražili zato je morala da ode iz Berlina zbog stvari koje je radila tokom rata
Myslel jsem, že Bernieho Golem vrazil do jejího bytu proto, že hledal Emila, ale hledali Lenu. Proto se musela ztratit z Berlína. Kvůli něčemu, co dělala za války.
Uništen zbog stvari koje je video.
Celý zničený kvůli tomu, co tam viděl.
Ovdje sam zbog stvari koje smo podijelile i stvari koje smo vidjele.
Jsem tady, kvůli tomu, co sdílíme. Kvůli tomu, co jsme obě viděly. Ty vize z operního domu.
Kladim se, kad bi pitao bilo kog od onih matoraca u jednom od domova za stare, rekli bi ti da žale zbog stvari koje nisu uradili, ne zbog onih koje jesu.
Vsadím se, že kdyby ses zeptal kohokoliv v domově důchodců, tak ti řeknou, že litují toho, co neudělali, a ne toho, co udělali.
Isuse. Napadaju me zbog stvari koje nisam još ni uradio.
Ježiši, eště mi nadávaj za něco, co jsem ještě nestih provést...
Opsesivna oko stvari, samo bi poludela zbog stvari.
Byla posedlá různejma věcma, prostě jí všechno dokázalo naštvat.
Bio je ljut zbog stvari ovdje, kada bi nešto jeo trovao bi hranu.
Byl věcmi tady tak otrávený, že když jedl, otrávilo to jídlo.
Ne zameram ti zbog stvari sa ubijanjem muve.
Nic ve zlém kvůli té moucho-plácající věci.
Bilo joj je žao zbog stvari koje su se dogodile.
Bylo jí líto, co se stalo.
Zbog stvari koje su se dešavale u poslednje vreme.
Protože je poslední dobou všechno divné.
Gospodine McMullen, samo smo vas posetili... zbog stvari koja je ekstremno hitna.
Pane McMullene, navštívili jsme vás, protože máme něco důležitého, co dost spěchá.
Sviðam ti se samo zbog stvari koje loše radim?
Takže mě máš ráda pro to, v čem nejsem dobrý?
Zbog stvari koje sam stalno viðao, a nisam to želeo.
Na věci, které jsem vídal. Věci, které jsem nechtěl vidět.
Žao mi je zbog stvari koje sam uèinio.
Omlouvám se za ty věci, co jsem udělal.
Posebno zbog stvari koje su se desile davno.
Zvlášť něco, co se stalo tak dávno.
I nemoj da zaboraviš, bila sam u velikoj nevolji zbog stvari koje nisam znala.
A nezapomeň, že jsem se už dostala do problémů kvůli věcem, o kterých jsem nevěděla.
Thea te trenutno mrzi zbog stvari koje si uèinila.
Thea tě nenávidí kvůli věcem, které jsi udělala.
Žao mi je i zbog stvari sa kovèegom.
Moc mě mrzí ta věc s rakví.
Svim silama se trudim da te ne ubijem zbog stvari koje si uradila.
Za to, co jsi udělala, se tě velmi usilovně snažím nezabít.
Jer ga se svi bojimo, zbog stvari koje je uradio i koje bi mogao uraditi.
Protože se ho bojíme... a věcí, které udělal a udělat může.
I možda su me pozvali zbog stvari koje sam napravila.
Možná mě k sobě pozvou kvůli věcem, které jsem vytvořila.
Uvijek bih zatvarao oèi zbog stvari koje su mi stvarale nelagodu.
Zvykl jsem si zavřít oči, když jsem se cítil nepříjemně.
Misliš zbog stvari, od koje svaki èovek poèinje dan, birajuæi odeæu koja æe mu dati samopouzdanja da ostvari snove?
Myslíš tím to místo, kde lidé začínají dvůj den, vybírají si outfit, který jim dá sebevědomí, aby dosáhli svých snů?
Dolaze kod mene utučeni, slomljeni, puni griže savesti zbog stvari koje su uradili i ja im oduzimam tu krivicu.
Chodí za mnou sklíčení, zlomení, plní viny za to, co udělali špatně, a já z nich tu vinu sejmu.
Nalazim se sa S. Vilijems u kafiæu zbog... Stvari vezane za gradonaèelnika.
Mám v baru schůzku se Susan Williamsovou kvůli pracovním záležitostem.
Jako mi je žao zbog stvari koje sam uradila, ali ja sam tvoj šampion, Flora.
Lituju těch věcí, které jsem udělala, ale bojuju za tebe, Floro.
Snimak: Zdravo, zovem se Rej, juče me je zvala ćerka jer je bila uznemirena zbog stvari koje su joj se dešavale na poslu i za koje je mislila da su prilično nepravedne.
Nahrávka: Ahoj, jmenuji se Ray. Včera mi volala dcera, protože byla vystresovaná kvůli něčemu v práci, co ji přišlo nespravedlivé.
0.33727407455444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?